Գանձերու Կղզին
Պատմութիւնը կը սկսի փոթորկոտ գիշեր մը, երբ անգլիական հեռաւոր արուարձաններէն՝ Պլաք Հիլի վրայ գտնուող «Ծովակալ Պէնպօ» հին պանդոկին մէջ տարիքոտ նաւապետ մը կը յայտնուի։ «ԾովակալՊէնպօ»ի նախկին տիրոջ միակ որդին՝ 13- ամեայ արկածախնդիր պատանի Ճիմ Հօքինզը, անոր մայրն ու ընձառիւծը՝ Պէնպօն, խաղաղ ու երջանիկ կ՚ապրէին, մինչեւ տարիքոտ նաւապետ Պիլի Պոնզը, անոնց կը նախազգուշացնէ միոտանի ծովահէնէ մը... Պիլի Պոնզին ձգած անհասկնալի փաստաթուղթը զննելով, Ճիմը կը հասկնայ թէ, Գանձերու Կղզիին քարտէսն է, որ ժամանակին կը պատկանէր Ֆլինթ անունով տխրահռչակ ծովահէնին։ Անչափ ոգեւորուած Ճիմին արիւնը կ՚եռայ զինք սպասող ծովային արկածախնդրութիւններու երազանքներով.
-Հէ՜յ Ճիմ, տղամա՛րդ եղիր, գնա՛ Գանձերու Կղզին...
Ռոպէրթ Լուիս Սթիվընսընի, Խանդավառութեամբ ու արկածախնդրութիւններով լի դասական վէպը` «Գանձերու Կղզին» մուտք կը գործէ շարժապատկերի աշխարհ:
«ԳԱՆՁԵՐՈՒ ԿՂԶԻ»-ի հայերէն տարբերակը իրականացաւ Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկութեան օժանդակութեամբ։
